-
1 overflow population
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overflow population
-
2 overflow population
Общая лексика: чрезмерное население -
3 overflow population
избыточное население, перенаселениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overflow population
-
4 overflow population
избыточное население, перенаселение -
5 population
[ˌpɔpjə'leɪʃ(ə)n], [-ju-]сущ.1) (народо)население; жителиincrease in population — увеличение населения, рост численности населения
decreasing / shrinking population — уменьшающаяся численность населения
expanding / growing / increasing / risingpopulation — растущая численность населения
excess population; overflow population — избыточное население, перенаселение
sparse population — разбросанное, рассеянное ( по местности) население
stable population — постоянное, стабильное население ( не подверженное миграции)
foreign-born population — иностранцы, проживающие в стране
indigenous population; native-born population — коренное население
rural population — сельское население, сельские жители
urban population — городское население, городские жители
2) заселение, поселениеSyn: -
6 overflow
overflow1. n [ˊəυvəfləυ]1) избы́ток;an overflow of population перенаселе́ние
2) перелива́ние че́рез край3) разли́в; наводне́ние2. v [ˏəυvəˊfləυ]1) перелива́ться че́рез край2) залива́ть, затопля́ть; разлива́ться ( о реке)3) выходи́ть за преде́лы;the crowds overflowed the barriers толпа́ хлы́нула за барье́ры
4) переполня́ть; быть перепо́лненным;to overflow with kindness быть преиспо́лненным доброты́
-
7 overflow of population
overflow of population перенаселение -
8 overflow
̘. ̈n.ˈəuvəfləu
1. сущ.
1) а) переливание через край, переполнение б) разлив;
наводнение, паводок, подъем воды Syn: flood
2) перен. избыток, чрезмерное изобилие;
наплыв overflow of population ≈ перенаселение Syn: superabundance
3) сливное отверстие, водослив;
переливное отверстие
2. гл.
1) а) переливаться через край переполняться б) заливать, затоплять;
разливаться( о реке) The fields were overflowed with the heavy rain. ≈ Поля затопило от сильного дождя. Syn: inundate
2) перен. а) выходить за пределы The crowd overflowed into the adjoining gardens. ≈ Толпа хлынула в примыкающие сады. б) переполнять;
быть переполненным;
изобиловать The square below and the streets overflow. ≈ Площадь и улицы были переполнены. I was overflowed with joy. ≈ Я был переполнен радостью. Syn: teem, deluge, overwhelm, abound переливание через край - the * from the glass ran onto the table из переполненного стакана вода вылилась на стол переполнение разлив, наводнение - the annual * of the Nile ежегодный разлив Нила избыток - an * of population избыточное население;
перенаселение - the * of quests поток гостей - * meeting (audience) собрание в дополнительном помещении для лиц, не вместившихся в основной зал( техническое) наплыв из формы водослив - * weir (гидрология) водосливная плотина( техническое) переливная труба переливаться (через край) разливаться;
заливать, затоплять - the river *ed its banks река вышла из берегов - the lake is *ing озеро разливается выходить за пределы, переполнять - the crowds *ed the baarriers толпа хлынула за барьеры - the goods *ed the warehouses склады завалены товарами быть переполненным (чем-либо), изобиловать - a land *ing with resources of every kind страна, изобилующая всевозможными ресурсами - to * with kindness быть преисполненным доброты - to * with wealth купаться в золоте переполненный ~ избыток;
an overflow of population перенаселение overflow выходить за пределы;
the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры file ~ area вчт. область переполнения overflow выходить за пределы;
the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры ~ заливать, затоплять;
разливаться (о реке) ~ избыток;
an overflow of population перенаселение ~ избыток ~ переливание через край ~ переливаться через край ~ вчт. переполнение ~ переполнить ~ переполнять;
быть переполненным;
to overflow with kindness быть преисполненным доброты ~ вчт. признак переполнения ~ разлив;
наводнение ~ переполнять;
быть переполненным;
to overflow with kindness быть преисполненным добротыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overflow
-
9 overflow
[̘. ̈n.ˈəuvəfləu]overflow избыток; an overflow of population перенаселение overflow выходить за пределы; the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры file overflow area вчт. область переполнения overflow выходить за пределы; the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры overflow заливать, затоплять; разливаться (о реке) overflow избыток; an overflow of population перенаселение overflow избыток overflow переливание через край overflow переливаться через край overflow вчт. переполнение overflow переполнить overflow переполнять; быть переполненным; to overflow with kindness быть преисполненным доброты overflow вчт. признак переполнения overflow разлив; наводнение overflow переполнять; быть переполненным; to overflow with kindness быть преисполненным доброты -
10 overflow
1. n переливание через край2. n переполнение3. n разлив, наводнение4. n избытокan overflow of population — избыточное население; перенаселение
5. n тех. наплыв из формы6. n водосливoverflow dike — спуск для воды, водослив, шлюз
7. n тех. переливная труба8. v переливаться9. v разливаться; заливать, затоплять10. v выходить за пределы, переполнять11. v быть переполненным, изобиловатьa land overflowing with resources of every kind — страна, изобилующая всевозможными ресурсами
12. a переполненныйСинонимический ряд:1. excess (noun) excess; fat; glut; overabundance; over-abundance; overkill; overmuch; overplus; overrun; overstock; oversupply; plethora; superfluity; surfeit; surplus; surplusage2. flood (noun) cataclysm; cataract; congestion; deluge; engorgement; flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overproduction; pour; spate; spillover; submersion; torrent3. deluge (verb) deluge; drown; engulf; flood; inundate; overwhelm; spill over; submerge; swamp; whelm4. overbrim (verb) overbrim; overfill; overrun; run over; spill; well overАнтонимический ряд:drain; shortage -
11 overflow
1. [ʹəʋvəfləʋ] n1. 1) переливание через крайthe overflow from the glass ran onto the table - из переполненного стакана вода вылилась на стол
2) переполнение2. разлив, наводнение3. избытокan overflow of population - избыточное население; перенаселение
overflow meeting /audience/ - собрание в дополнительном помещении для лиц, не вместившихся в основной зал
4. тех. наплыв из формы5. водосливoverflow weir - гидр. водосливная плотина
6. тех. переливная труба2. [͵əʋvəʹfləʋ] v (overflowed [-{͵əʋvəʹfləʋ}d]; overflown)1. переливаться (через край)2. разливаться; заливать, затоплять3. выходить за пределы, переполнять4. быть переполненным (чем-л.), изобиловатьa land overflowing with resources of every kind - страна, изобилующая всевозможными ресурсами
3. [ʹəʋvəfləʋ] ato overflow with wealth - ≅ купаться в золоте
-
12 overflow
1) водослив; перепуск2) слив; сливная, переливная труба, переливное устройство3) разлив; наводнение4) поток, текущий по поверхности5) избыток; избыточный расход6) переливаться через край, выступать из берегов; разливаться•- storm-water overflow* * *перелив ( фитинг переливного отверстия санитарного прибора); отверстие перелива; переливная труба; слив- bellmouth overflow
- storm sewage overflow
- weir overflow -
13 overflow
1. [ˌəuvə'fləu] гл.; прош. вр. overflowed, прич. прош. вр. overflown1)б) разливаться ( о реке)в) заливать, затоплятьThe fields were overflowed with the heavy rain. — Поля затопило ливневыми дождями.
Syn:2) переполняться, выходить за пределы прям. и перен.The square below and the streets overflow. — Площадь и улицы переполнены.
3) ( overflow with) переполнять ( чувствами)to be overflowed with joy — быть переполненным радостью, проникаться восторгом
Syn:2. ['əuvəfləu] сущ.1)а) переливание через край; переполнениеб) разлив, наводнение, паводок, подъём водыSyn:flood 1.2) избыток, чрезмерное изобилиеoverflow of population — перенаселение, избыточное население
Syn:3) сливное отверстие, водослив -
14 overflow
1. noun1) переливание через край2) разлив; наводнение3) избыток; an overflow of population перенаселение2. verb1) переливаться через край2) заливать, затоплять; разливаться (о реке)3) выходить за пределы; the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры4) переполнять; быть переполненным; to overflow with kindness быть преисполненным добротыSyn:teem* * *(v) заливать; захлестнуть; захлестывать; разливаться* * *переливание через край, переполнение* * *n. переливание через край, переполнение, перелив, разлив, наводнение, избыток, слив, наплыв из формы, выжимка, выпрессовка, переливная труба v. переливать через край, переливаться через край, вытекать, разливаться, заливать, затоплять, выходить за пределы* * *заливатьзалитьзатапливатьзатопитьзатоплятьизбытокизобиловатьнаводнениепереливатьсяперелитьсяпереполнениепереполненияпереполненный* * *1. сущ. 1) а) переливание через край б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды 2) перен. избыток, чрезмерное изобилие 3) сливное отверстие, водослив; переливное отверстие 2. гл. 1) а) переливаться через край переполняться б) заливать, затоплять; разливаться (о реке) 2) перен. а) выходить за пределы б) переполнять; быть переполненным -
15 overflow
English-russian dctionary of contemporary Economics > overflow
-
16 overflow of population
Англо-русский синонимический словарь > overflow of population
-
17 population
1. n население; жителиpopulation explosion — бурный рост населения, демографический взрыв
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
overflow of population — избыточное население; перенаселение
2. n заселение3. n биол. популяция4. n мат. совокупность5. n физ. степень заполнения, заселённость6. n номенклатураСинонимический ряд:citizenry (noun) citizenry; community; dwellers; folk; inhabitants; nation; order; people; populace; public; residents; society; state -
18 overflow of population
избыточное население; перенаселение -
19 overflow of population
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overflow of population
-
20 overflow of population
избыточное население, перенаселениеАнгло-русский словарь экономических терминов > overflow of population
См. также в других словарях:
overflow — overflowable, adj. overflowingly, adv. v. /oh veuhr floh /; n. /oh veuhr floh /, v., overflowed, overflown, overflowing, n. v.i. 1. to flow or run over, as rivers or water: After the thaw, the river overflows and causes great damage. 2. to have… … Universalium
population — n. 1) a decreasing, shrinking; dense; excess, overflow; expanding, growing, increasing, rising; sparse; stable; transient population 2) an aging; civilian; foreign born; indigenous; local; native born; rural; urban population 3) (misc.) a… … Combinatory dictionary
overflow — verb (overflowed, overflowed or overflown, overflowing) –verb (i) /oʊvəˈfloʊ / (say ohvuh floh) 1. to flow or run over, as rivers, water, etc. 2. to have the contents flowing over, as an overfull vessel. 3. (sometimes followed by into) to pass… …
overflow — o•ver•flow v. [[t]ˌoʊ vərˈfloʊ[/t]] n. [[t]ˈoʊ vərˌfloʊ[/t]] v. i. 1) to flow or run over, as rivers or water 2) to have the contents flowing over or spilling 3) to pass from one part to another as if flowing from an overfull space: The… … From formal English to slang
Sanitary sewer overflow — (SSO) is a condition whereby untreated sewage is discharged into the environment prior to reaching treatment facilities thereby escaping wastewater treatment. When caused by rainfall it is also known as wet weather overflow. It is primarily… … Wikipedia
Northampton — This article is about Northampton in England. For other places of the same name, see Northampton (disambiguation). Borough of Northampton Town Borough … Wikipedia
Jasper Place, Alberta — Jasper Place is an area in the west end of Edmonton, Alberta, Canada. At one time, it was an independent municipality known as the Town of Jasper Place. Following the Second World War, its population swelled rapidly. With virtually no industrial… … Wikipedia
Kamiak High School — You may have been looking for Kamiakin High SchoolKamiak High School was opened in Mukilteo, Washington, United States, in September 1993. The school was built to handle overflow population from the overcrowded Mariner High School, which at the… … Wikipedia
Irvine — /err vuyn/ for 1; /err vin/ for 2, n. 1. a city in SW California. 62,134. 2. Also, Irvin. a male given name. * * * Royal burgh and seaport (pop., 1991: 32,988), North Ayrshire council area, on the Atlantic coast of Scotland. The last of Scotland… … Universalium
County — Not to be confused with Country. For other uses, see County (disambiguation). A county is a jurisdiction of local government in certain modern nations. Historically in mainland Europe, the original French term, comté, and its equivalents in other … Wikipedia
Counties in New Zealand — After New Zealand abolished its provinces in 1876, a system of counties similar to other countries systems was instituted, lasting with little change (except mergers and other localised boundary adjustments) until 1989.They had chairmen, not… … Wikipedia
